1
00:00:48,339 --> 00:00:50,007
Vamos, bebés. Vamos.
2
00:00:50,008 --> 00:00:52,092
Vamos. Vamos.
3
00:00:52,093 --> 00:00:53,260
Shh, shh, shh.
4
00:00:53,261 --> 00:00:54,803
Está bien. Está bien.
5
00:00:54,804 --> 00:00:57,766
Vamos, vamos.
6
00:01:04,814 --> 00:01:07,983
Qué broma.
7
00:01:07,984 --> 00:01:09,234
¡Buen día!
8
00:01:09,235 --> 00:01:11,820
Oh, Dios. ¡Mierda!
9
00:01:11,821 --> 00:01:13,530
¿No te gusta el café?
10
00:01:13,531 --> 00:01:15,032
No, me refería
11
00:01:15,033 --> 00:01:16,909
a la muerte de
periodismo impreso.
12
00:01:16,910 --> 00:01:19,369
Oh, bien, siempre y cuando sea
No sobre el café.
13
00:01:19,370 --> 00:01:21,663
Cancelar mi suscripción
al "New York Times".
14
00:01:21,664 --> 00:01:23,457
¿Qué vas a hacer?
¿Leer el "Post"?
15
00:01:23,458 --> 00:01:24,917
Su sección de Arte y Cultura.
16
00:01:24,918 --> 00:01:26,794
ni siquiera
rayar la superficie.
17
00:01:26,795 --> 00:01:29,923
Y además, necesito el Wordle.
18
00:01:39,891 --> 00:01:41,601
Puaj.
19
00:01:44,771 --> 00:01:46,773
Puaj.
20
00:01:50,860 --> 00:01:53,113
Puaj.
21
00:02:12,590 --> 00:02:13,841
Mañana.
22
00:02:13,842 --> 00:02:16,927
- Oye, ¿puedo preguntarte algo?
- Sí.
23
00:02:16,928 --> 00:02:18,846
Um, está bien, entonces estoy
Voy a publicar esto.
24
00:02:18,847 --> 00:02:20,222
Oh, vaya.
25
00:02:20,223 --> 00:02:22,224
- Esa es una foto increíble tuya.
- Gracias.
26
00:02:22,225 --> 00:02:24,601
Para el título, que
¿Te gusta más?
27
00:02:24,602 --> 00:02:26,270
"Viviendo la Vida Loca"
28
00:02:26,271 --> 00:02:29,857
o "Ups, dejaron que un tonto
"Perra estar en 'The Times'"?
29
00:02:29,858 --> 00:02:31,859
Mmm, sí, no lo sé.
30
00:02:31,860 --> 00:02:33,360
Tal vez sea sincero.
31
00:02:33,361 --> 00:02:35,487
¿Qué significa para ti?
32
00:02:35,488 --> 00:02:38,323
Eh, sueño hecho realidad.
33
00:02:38,324 --> 00:02:39,700
Entonces di eso.
34
00:02:39,701 --> 00:02:41,410
- Está bien, gracias.
- Por supuesto.
35
00:02:41,411 --> 00:02:43,078
- Que tenga un buen día.
- Tú también.
36
00:02:43,079 --> 00:02:44,413
Tíralo en main, ¿verdad?
37
00:02:44,414 --> 00:02:45,581
- Ah, seguro.
- Publicación de cuadrícula.
38
00:02:45,582 --> 00:02:46,832
- Oh sí.
- Sí.
39
00:02:46,833 --> 00:02:48,293
Está bien, totalmente.
40
00:02:55,758 --> 00:02:59,469
- Paz y amor.
- ¿Oye, Diana?
41
00:02:59,470 --> 00:03:01,013
Ey.
42
00:03:01,014 --> 00:03:02,556
¿Te conozco?
43
00:03:02,557 --> 00:03:03,849
Sí, eres de Deborah
psíquico, ¿verdad?
44
00:03:03,850 --> 00:03:05,350
- Sí.
- Soy Ava.
45
00:03:05,351 --> 00:03:07,519
Soy el escritor de Deborah.
Nos conocimos en Sedona.
46
00:03:07,520 --> 00:03:09,396
El aura azul.
47
00:03:09,397 --> 00:03:11,857
- Ay dios mío.
- Ese soy yo.
48
00:03:11,858 --> 00:03:13,567
tu tenias lo mas puro
aura que he visto alguna vez.
49
00:03:13,568 --> 00:03:14,943
Eso es lindo. No sé.
50
00:03:14,944 --> 00:03:17,321
- Siento que estaba...
- Ya no lo tienes.
51
00:03:17,322 --> 00:03:19,448
- Sí tengo... sí.
- No, no, no.
52
00:03:19,449 --> 00:03:21,909
No, estoy entendiendo algo
realmente rancio en este momento.
53
00:03:21,910 --> 00:03:23,702
Entonces, eh...
54
00:03:23,703 --> 00:03:25,579
¿Debora te trajo?
hasta aquí
55
00:03:25,580 --> 00:03:27,039
¿sajar la sala de escritores?
56
00:03:27,040 --> 00:03:28,957
Oh, no, estoy con el programa.
57
00:03:28,958 --> 00:03:31,501
Ella me contrató como
Productor consultor.
58
00:03:31,502 --> 00:03:33,212
¿Ella lo hizo?
59
00:03:33,213 --> 00:03:36,590
solo tengo que limpiar esto
Energía horrible que hay aquí.
60
00:03:36,591 --> 00:03:39,635
Muchos hombres divorciados tristes
me he sentado en estas sillas.
61
00:03:39,636 --> 00:03:41,094
- Sí, sí.
- Ah, espera.
62
00:03:41,095 --> 00:03:42,346
Conseguir algo.
63
00:03:42,347 --> 00:03:43,640
Aférrate.
64
00:03:46,476 --> 00:03:50,396
¿La frase "sombrero en un
¿"Sombrero" significa algo para ti?
65
00:03:54,150 --> 00:03:56,526
Interesante.
66
00:03:56,527 --> 00:03:59,029
Uf.
67
00:03:59,030 --> 00:04:01,531
Contrataste tu
psíquico como productor?
68
00:04:01,532 --> 00:04:03,533
- Ajá.
- Eso es ridículo.
69
00:04:03,534 --> 00:04:04,993
Los psíquicos son muy importantes.
70
00:04:04,994 --> 00:04:06,495
Han estado asesorando a los presidentes.
71
00:04:06,496 --> 00:04:07,913
y emperadores durante milenios.
72
00:04:07,914 --> 00:04:10,415
Ronald Reagan no pudo
elija un plato principal sin uno.
73
00:04:10,416 --> 00:04:14,419
Y además, no tienes nada que decir.
en quién contrato como productor.
74
00:04:14,420 --> 00:04:17,297
Bueno, tengo voz y voto en
qué escritores contratamos.
75
00:04:17,298 --> 00:04:19,508
Me quedé despierto todo el fin de semana
revisando las presentaciones.
76
00:04:19,509 --> 00:04:21,010
Estos fueron los 12 más fuertes.
77
00:04:23,221 --> 00:04:24,638
¡Brusco!
78
00:04:24,639 --> 00:04:26,056
Ya tomé mis decisiones...
79
00:04:26,057 --> 00:04:28,058
Norma Klein, Brian Pile,
80
00:04:28,059 --> 00:04:29,851
Linda Farraday,
y Merrill Markoe.
81
00:04:29,852 --> 00:04:32,145
estan todos sazonados
escritores nocturnos.
82
00:04:32,146 --> 00:04:34,564
Ya sabes, como 800
la gente envió, ¿verdad?
83
00:04:34,565 --> 00:04:36,817
Tenemos que dar fresco
expresa un tiro justo.
84
00:04:36,818 --> 00:04:39,361
no vamos a contratar
personas desempleadas.
85
00:04:39,362 --> 00:04:41,238
Necesitamos escritores con
experiencia real
86
00:04:41,239 --> 00:04:44,366
porque nuestro escritor principal simplemente
pasó directamente de coproductor
87
00:04:44,367 --> 00:04:45,993
a extorsionador ejecutivo.
88
00:04:45,994 --> 00:04:47,911
- Dios mío.
- Ya sabes, si voy a gastar
89
00:04:47,912 --> 00:04:50,163
todo el día con esta gente,
Necesito sentirme seguro.
90
00:04:50,164 --> 00:04:52,499
Espera, estás planeando
¿Estar en la sala de escritores?
91
00:04:52,500 --> 00:04:54,710
¿De mi propio programa?
92
00:04:54,711 --> 00:04:56,545
Por supuesto. ¿Qué esperas?
93
00:04:56,546 --> 00:04:59,006
Simplemente no es así
normalmente funciona.
94
00:04:59,007 --> 00:05:01,133
Generalmente la cabeza
el escritor dirige la habitación,
95
00:05:01,134 --> 00:05:03,051
y luego el anfitrión
solo aprueba los chistes.
96
00:05:03,052 --> 00:05:04,761
estoy tratando de hacer
tu vida más fácil.
97
00:05:04,762 --> 00:05:06,763
Bueno, entonces mátate.
98
00:05:06,764 --> 00:05:08,390
Eso no es gracioso.
99
00:05:08,391 --> 00:05:09,808
Mantente en tu carril,
100
00:05:09,809 --> 00:05:11,685
lo cual creo que es
el carril de paso
101
00:05:11,686 --> 00:05:13,103
en Del Taco.
102
00:05:13,104 --> 00:05:15,439
Buen intento. soy un jack
en la chica de la Caja.
103
00:05:15,440 --> 00:05:18,191
¿Sabes qué, Débora? yo soy
Sólo hago mi trabajo, ¿vale?
104
00:05:18,192 --> 00:05:19,359
Estoy intentando contratar escritores.
105
00:05:19,360 --> 00:05:21,570
que reflejan el mundo
en realidad vivimos.
106
00:05:21,571 --> 00:05:23,447
Bueno, si quieres
renunciar, supongo que podría tomar
107
00:05:23,448 --> 00:05:25,407
un riesgo para algunos
QPOC emergentes.
108
00:05:25,408 --> 00:05:26,908
¿QPOC?
109
00:05:26,909 --> 00:05:28,452
¿Sabes siquiera
¿Qué significa eso?
110
00:05:28,453 --> 00:05:32,039
persona rara de
Color, perra.
111
00:05:32,040 --> 00:05:34,166
¿Dónde diablos hizo?
¿aprendes eso?
112
00:05:34,167 --> 00:05:35,667
Entre bastidores de los Premios GLAAD.
113
00:05:35,668 --> 00:05:36,711
Vete.
114
00:05:43,926 --> 00:05:45,802
Bien, chicos, ustedes
como que me enoja.
115
00:05:45,803 --> 00:05:49,931
Todos inician sesión con su
nombre y especie, ¿vale?
116
00:05:49,932 --> 00:05:51,892
hay demasiados
humanos con nombres de perros
117
00:05:51,893 --> 00:05:53,643
y perros con nombres humanos.
118
00:05:53,644 --> 00:05:55,228
Ayúdame a ayudarte.
119
00:05:55,229 --> 00:05:57,481
Osvaldo. ¿Quién es Oswald?
120
00:05:57,482 --> 00:05:59,649
- Hagamos esto fácil.
- Ay dios mío.
121
00:05:59,650 --> 00:06:00,650
- No.
- Hola.
122
00:06:00,651 --> 00:06:02,319
¿Qué está pasando aquí?
123
00:06:02,320 --> 00:06:04,405
Eh, me reuniré con
nuevos clientes potenciales.
124
00:06:05,656 --> 00:06:07,324
Hola. ¿Qué?
125
00:06:07,325 --> 00:06:10,035
Te dije mi plan de negocios.
Ambos necesitamos lo nuestro.
126
00:06:10,036 --> 00:06:12,579
Has arrinconado el mercado
en mujeres de cierta edad
127
00:06:12,580 --> 00:06:14,081
y escritoras lesbianas.
128
00:06:14,082 --> 00:06:16,666
Voy a arrinconar el mercado
sobre animales y niños.
129
00:06:16,667 --> 00:06:18,085
¡Soy la reina de lo petite!
130
00:06:18,086 --> 00:06:19,669
¿Vas a coger el teléfono?
131
00:06:19,670 --> 00:06:22,381
- Ah, Schaefer y LuSaque.
- LuSaque y Schaefer.
132
00:06:22,382 --> 00:06:23,840
todavía estamos discutiendo
sobre el nombre.
133
00:06:23,841 --> 00:06:26,301
No le digas eso a la gente.
134
00:06:26,302 --> 00:06:28,428
Por suerte para ti, colgaron.
135
00:06:28,429 --> 00:06:30,722
¡Puaj! estas haciendo
mi trabajo duro.
136
00:06:30,723 --> 00:06:32,599
no se si puedo
Lidia con esto, ¿vale?
137
00:06:32,600 --> 00:06:34,310
Mi copa está llena.
138
00:06:37,730 --> 00:06:40,524
Hola, mi chica de portada.
¿Cómo estás?
139
00:06:40,525 --> 00:06:42,526
¿Sabes que nadie lo es?
¿Contestando el teléfono de tu oficina?
140
00:06:42,527 --> 00:06:44,069
Sí.
141
00:06:44,070 --> 00:06:46,655
Um, estamos teniendo un poco
de una escasez de personal.
142
00:06:46,656 --> 00:06:48,156
Lo lamento.
143
00:06:48,157 --> 00:06:49,908
Débora no
dejándome hacer mi trabajo,
144
00:06:49,909 --> 00:06:51,993
y ella esta llamando
Yo tantos nombres.
145
00:06:51,994 --> 00:06:53,870
Creo que buscó en Google
términos de jerga para pelirrojas
146
00:06:53,871 --> 00:06:55,622
- o algo así.
- Dios, está bien.
147
00:06:55,623 --> 00:06:57,249
Además, ¿Kayla ha encontrado
¿Ya tengo un apartamento?
148
00:06:57,250 --> 00:06:58,917
yo también estoy gastando
mucho en una habitación de hotel
149
00:06:58,918 --> 00:07:00,377
que ni siquiera tiene pantuflas.
150
00:07:00,378 --> 00:07:02,045
¿Sin zapatillas?
151
00:07:02,046 --> 00:07:03,630
Eso es criminal.
152
00:07:03,631 --> 00:07:05,132
¿Puedes esperar?
¿Un segundo, Ava?
153
00:07:05,133 --> 00:07:06,550
Hola, mi chica de portada.
154
00:07:06,551 --> 00:07:08,510
- ¿Lo leíste?
- ¿El perfil del "Times"?
155
00:07:08,511 --> 00:07:10,804
Sí, pensé que era
realmente muy bueno.
156
00:07:10,805 --> 00:07:12,222
Te ves preciosa.
157
00:07:12,223 --> 00:07:14,224
"Con el joven de 27 años
Daniels en su establo,
158
00:07:14,225 --> 00:07:15,642
"El material de Vance evolucionó,
159
00:07:15,643 --> 00:07:18,019
volviéndose honesto, crudo,
y político de nuevo."
160
00:07:18,020 --> 00:07:19,980
¿Crees que eso es genial?
161
00:07:19,981 --> 00:07:22,524
Ese pelirrojo que Judas está consiguiendo
crédito por toda mi carrera.
162
00:07:22,525 --> 00:07:25,235
Oh, bueno, yo no lo hice...
No es así como lo leo.
163
00:07:25,236 --> 00:07:27,571
Ava no me hizo honesto.
Siempre he sido honesto.
164
00:07:27,572 --> 00:07:29,698
yo era la única persona
hablar con franqueza
165
00:07:29,699 --> 00:07:31,116
sobre la línea del cabello de Barbara Bush
166
00:07:31,117 --> 00:07:32,951
cuando George todavía estaba en el cargo.
167
00:07:32,952 --> 00:07:34,286
Y fuiste valiente para eso.
168
00:07:34,287 --> 00:07:35,997
¿Puedes esperar por
¿Un segundo, Débora?
169
00:07:37,832 --> 00:07:39,124
- ¿Hola?
- Lo siento.
170
00:07:39,125 --> 00:07:41,126
Entonces Débora está enfadada.
sobre el perfil.
171
00:07:41,127 --> 00:07:43,211
Tal vez podrías simplemente
ser un poco amable con ella
172
00:07:43,212 --> 00:07:44,921
- durante uno o dos días.
- ¿El perfil?
173
00:07:44,922 --> 00:07:47,048
Dios mío, es tan mezquina.
174
00:07:47,049 --> 00:07:49,176
Yo... no, no lo soy
Voy a complacerla.
175
00:07:49,177 --> 00:07:50,594
Bien, escuché eso...
176
00:07:50,595 --> 00:07:52,095
Y lo respeto. ¿puedes
¿Esperar un segundo?
177
00:07:52,096 --> 00:07:53,430
Vuelvo enseguida. Hola Débora.
178
00:07:53,431 --> 00:07:54,723
Lo siento, creo que
se desconectó.
179
00:07:54,724 --> 00:07:56,433
Necesitamos emitir una corrección.
180
00:07:56,434 --> 00:07:59,311
¿"Una corrección"? con
¿"El New York Times"?
181
00:07:59,312 --> 00:08:02,022
¿Sabes qué? Puedo intentarlo.
182
00:08:02,023 --> 00:08:03,815
¿Estás en una perrera para perros?
183
00:08:03,816 --> 00:08:05,442
Vale, ¿y sabes qué?
Um, déjame pensar en eso.
184
00:08:05,443 --> 00:08:07,444
Un segundo, Débora.
185
00:08:07,445 --> 00:08:09,529
Bueno. Claramente, ella está loca.
186
00:08:09,530 --> 00:08:11,031
- Lo sé.
- Ella es.
187
00:08:11,032 --> 00:08:12,782
- ¿Hola?
- ¿Débora?
188
00:08:12,783 --> 00:08:14,159
Ah, bien.
189
00:08:14,160 --> 00:08:15,452
Estamos todos juntos.
190
00:08:15,453 --> 00:08:16,995
Este es mi plan,
Situación de "trampa para padres".
191
00:08:16,996 --> 00:08:18,413
Mira, la comunicación es la clave.
192
00:08:18,414 --> 00:08:20,040
¿Estás hablando mierda?
¿A mi manager, Ava?
193
00:08:20,041 --> 00:08:22,167
Él también es mi manager y
él piensa que estás loco.
194
00:08:22,168 --> 00:08:23,460
¡No! No, no lo hago.
195
00:08:23,461 --> 00:08:25,045
- No, no lo hago. Débora...
- Lo hace.
196
00:08:25,046 --> 00:08:26,379
Yo... yo no.
197
00:08:26,380 --> 00:08:27,964
estaba diciendo kayla
es. Kayla está loca.
198
00:08:27,965 --> 00:08:29,633
- Oh, Dios, me largo de aquí.
- No voy a hacer esto.
199
00:08:29,634 --> 00:08:31,009
No, no, no, no, no. ¡Oh!
200
00:08:31,010 --> 00:08:33,887
- Madre...
- No estoy loco. ¡Soy peculiar!
201
00:08:33,888 --> 00:08:35,430
- ¡Puaj!
- ¡No, Kayla!
202
00:08:35,431 --> 00:08:36,973
¡No quise decir eso!
203
00:08:36,974 --> 00:08:38,266
Son los teléfonos.
204
00:08:38,267 --> 00:08:39,518
¡Necesitamos asistentes!
205
00:08:39,519 --> 00:08:41,269
Oh, lo siento mucho.
Lo siento mucho.
206
00:08:41,270 --> 00:08:42,730
No sabía que estaba durmiendo.
207
00:08:55,952 --> 00:08:58,496
¡Damián!
208
00:09:00,665 --> 00:09:02,374
Lo siento, estaba cenando.
209
00:09:02,375 --> 00:09:03,833
¿Qué pasa?
210
00:09:03,834 --> 00:09:05,544
Necesito orina de oso
y mucho.
211
00:09:05,545 --> 00:09:07,004
¿Sin gas o con gas?
212
00:09:08,506 --> 00:09:10,340
Bromear. Lo siento.
213
00:09:10,341 --> 00:09:12,175
Es para los coyotes.
214
00:09:12,176 --> 00:09:13,719
Estoy en ello.
215
00:09:29,902 --> 00:09:31,403
Qué asco, espalda sudorosa.
216
00:09:31,404 --> 00:09:33,280
es la venda de los ojos
realmente necesario?
217
00:09:33,281 --> 00:09:35,865
Sí, es como un género.
revelar pero para su apartamento.
218
00:09:35,866 --> 00:09:37,534
Es especial. es
una memoria central.
219
00:09:37,535 --> 00:09:39,244
- Ahora cállate.
- Está bien, está bien.
220
00:09:39,245 --> 00:09:42,414
¡Estás en casa!
221
00:09:42,415 --> 00:09:44,207
Tu balcón tiene razón
¡Allá, hermana!
222
00:09:44,208 --> 00:09:45,750
Me aseguré de que sea por
Cupcakes rociados
223
00:09:45,751 --> 00:09:48,378
porque huele
que bueno...vainilla!
224
00:09:48,379 --> 00:09:50,463
Me conseguiste un
apartamento en el centro comercial?
225
00:09:50,464 --> 00:09:51,715
No es un centro comercial.
226
00:09:51,716 --> 00:09:53,425
Es un centro comercial al aire libre.
227
00:09:53,426 --> 00:09:55,302
Es la americana.
228
00:09:55,303 --> 00:09:56,636
Escucha, te estás embarcando
229
00:09:56,637 --> 00:09:58,555
en algo realmente importante
momento de tu carrera.
230
00:09:58,556 --> 00:10:00,390
Tu vida va a ser
infierno, infierno en la Tierra.
231
00:10:00,391 --> 00:10:02,976
Y vas a necesitar concentrarte
en el trabajo y sólo el trabajo.
232
00:10:02,977 --> 00:10:04,936
Como, no vas a
poder hacer cualquier cosa.
233
00:10:04,937 --> 00:10:06,938
Entonces, ¿por qué no vivir en algún lugar?
donde puedes tener acceso
234
00:10:06,939 --> 00:10:08,273
¿A cualquier cosa que puedas necesitar?
235
00:10:08,274 --> 00:10:10,525
No creo que necesite un
Máquina expendedora de cupcakes.
236
00:10:10,526 --> 00:10:12,027
Está bien, te escucho.
237
00:10:12,028 --> 00:10:13,862
Pero imagina como
conveniente va a ser
238
00:10:13,863 --> 00:10:16,114
cuando puedes recoger
su Prozac en Rite Aid.
239
00:10:16,115 --> 00:10:18,325
Sube a Sephora
por un poco de papel secante
240
00:10:18,326 --> 00:10:19,951
para esa zona T de culo aceitoso.
241
00:10:19,952 --> 00:10:21,786
- Bueno.
- Fuiste al salón de uñas.
242
00:10:21,787 --> 00:10:24,873
Sé que vas a estar masticando
¡Esos pedazos van al infierno, niña!
243
00:10:24,874 --> 00:10:27,834
Además, no vas a
tienes tiempo para cocinar, cariño,
244
00:10:27,835 --> 00:10:29,002
pero adivina qué.
245
00:10:29,003 --> 00:10:31,004
no hay nada mas
ding-dang delicioso
246
00:10:31,005 --> 00:10:32,297
que el de Jersey Mike.
247
00:10:32,298 --> 00:10:34,507
Está abierto hasta tarde. Vamos.
248
00:10:34,508 --> 00:10:36,968
Tienes razón, curiosamente.
249
00:10:36,969 --> 00:10:38,595
- Está bien, sí.
- ¡Sí!
250
00:10:38,596 --> 00:10:40,806
Bien, vayamos a casa de Claire.
y perforarme las tetas.
251
00:10:51,192 --> 00:10:53,069
Aquí tienes.
252
00:10:55,279 --> 00:10:57,155
Tuve algunas ideas.
253
00:10:57,156 --> 00:10:58,740
Sí, un pensamiento en cada página.
254
00:10:58,741 --> 00:11:01,242
Cada tercera palabra es
tachado o marcado.
255
00:11:01,243 --> 00:11:03,161
No me funciona.
256
00:11:03,162 --> 00:11:05,664
¿Qué no te funciona?
257
00:11:05,665 --> 00:11:07,332
Creo que podemos conseguir mejores condiciones.
258
00:11:07,333 --> 00:11:09,376
No podemos. volví
y adelante muchas veces.
259
00:11:09,377 --> 00:11:10,710
Es un trato generoso,
260
00:11:10,711 --> 00:11:12,212
y hay un reloj
sobre esto de QVC.
261
00:11:12,213 --> 00:11:13,922
Bueno, entonces tu
mejor trabajar rápido.
262
00:11:13,923 --> 00:11:15,840
Abriendo esta copia de seguridad
no es una buena idea.
263
00:11:15,841 --> 00:11:17,759
no es negociar
de buena fe,
264
00:11:17,760 --> 00:11:19,135
y sé que lo sabes.
265
00:11:19,136 --> 00:11:21,137
Bueno, si hubieras conseguido
yo lo que merecía
266
00:11:21,138 --> 00:11:23,848
en primer lugar, nosotros
no estaría haciendo esto.
267
00:11:23,849 --> 00:11:26,810
Disculpe. tengo
un espectáculo para ejecutar.
268
00:11:26,811 --> 00:11:28,186
Sí, lo sé.
269
00:11:28,187 --> 00:11:30,481
Eso es lo que estoy intentando
para dejarte hacer aquí.
270
00:11:32,650 --> 00:11:33,984
Lo siento por eso.
271
00:11:41,325 --> 00:11:43,368
- Hola.
- Hola.
272
00:11:43,369 --> 00:11:45,829
- Hola, señor LuSaque.
- Sí, Jimmy.
273
00:11:45,830 --> 00:11:48,039
Randi, la nueva asistente de Kayla.
274
00:11:48,040 --> 00:11:49,582
Oh, un placer conocerte.
275
00:11:49,583 --> 00:11:52,001
no me di cuenta de ella
había contratado a alguien.
276
00:11:52,002 --> 00:11:53,586
Sí, yo.
277
00:11:53,587 --> 00:11:54,796
Fresco. Bueno, bienvenido a bordo.
278
00:11:54,797 --> 00:11:56,339
Déjame saber si
necesitas cualquier cosa.
279
00:11:56,340 --> 00:11:58,341
No, yo... yo soy
bien. Estoy en el cielo.
280
00:11:58,342 --> 00:12:00,802
Realmente me encanta esto
cultura del teléfono fijo aquí.
281
00:12:00,803 --> 00:12:03,388
quieres algo
Listo, solo llama.
282
00:12:03,389 --> 00:12:05,849
¿Dónde estabas antes de esto?
una de las agencias o...
283
00:12:05,850 --> 00:12:07,559
Oh, no. yo, yo
Nunca he estado en ninguna parte.
284
00:12:07,560 --> 00:12:08,893
- ¿Mmm?
- La semana pasada estuve
285
00:12:08,894 --> 00:12:10,395
un judío jasídico lubavitch
286
00:12:10,396 --> 00:12:11,938
viviendo en corona
Alturas, Nueva York.
287
00:12:11,939 --> 00:12:15,233
Ahora estoy en Los Ángeles, soy gay.
y probablemente ateo.
288
00:12:15,234 --> 00:12:17,444
Hasta la semana pasada, nunca
Incluso he visto una película.
289
00:12:17,445 --> 00:12:19,362
Eh.
290
00:12:19,363 --> 00:12:21,030
¿Has visto "Velocidad"?
291
00:12:21,031 --> 00:12:22,991
- Eh, sí.
- ¿Eso es una película?
292
00:12:22,992 --> 00:12:24,909
- ¿Sandra Bullock?
- Oh sí.
293
00:12:24,910 --> 00:12:27,287
Realmente deberíamos
firma Sandra Bullock.
294
00:12:27,288 --> 00:12:29,456
Oh, um, ella tiene muy
buena representación,
295
00:12:29,457 --> 00:12:31,416
y en realidad tenemos
una política contra la caza furtiva,
296
00:12:31,417 --> 00:12:32,959
- entonces...
- Oh, eso es una pena.
297
00:12:32,960 --> 00:12:35,086
Quiero decir, si no lo eres
agresivo en este negocio,
298
00:12:35,087 --> 00:12:36,254
nunca lo lograrás.
299
00:12:36,255 --> 00:12:38,465
Está bien, pensé que lo estabas
nuevo en el negocio, entonces...
300
00:12:38,466 --> 00:12:41,426
No, lo sé. eso es solo
cierto para cualquier negocio.
301
00:12:41,427 --> 00:12:44,137
- Mmm.
- Oye, ¿dónde está tu asistente?
302
00:12:44,138 --> 00:12:45,972
No he contratado todavía.
303
00:12:45,973 --> 00:12:47,974
tengo como un millón
currículums para pasar.
304
00:12:47,975 --> 00:12:50,852
Oh, olvídate de los currículums.
Son una copia impresa de mentiras.
305
00:12:50,853 --> 00:12:53,521
Realmente quieres evaluar
alguien como candidato,
306
00:12:53,522 --> 00:12:55,607
¿Por qué no les preguntas?
¿Cuántos MandM de maní?
307
00:12:55,608 --> 00:12:57,400
podrían encajar
¿En un Honda Civic?
308
00:12:57,401 --> 00:12:58,818
Espera, tu...
309
00:12:58,819 --> 00:13:00,153
No importa la respuesta,
310
00:13:00,154 --> 00:13:02,363
- sólo para ver cómo piensan.
- Eh, sí.
311
00:13:02,364 --> 00:13:04,699
Quizás también quieras
pregúntales su origen étnico,
312
00:13:04,700 --> 00:13:06,826
pero no lo hiciste
escucha eso de mi parte.
313
00:13:06,827 --> 00:13:10,121
Hmm, uh, realmente estamos
feliz de tenerte aquí.
314
00:13:10,122 --> 00:13:12,123
Muy feliz de estar aquí.
315
00:13:12,124 --> 00:13:13,833
No podemos tenerla aquí.
316
00:13:13,834 --> 00:13:15,210
¿Por qué no?
317
00:13:15,211 --> 00:13:17,295
Ella es asombrosa. yo
La encontré en LinkedIn.
318
00:13:17,296 --> 00:13:19,547
ella tiene mas conexiones
que una estación de tren.
319
00:13:19,548 --> 00:13:21,591
Está bien, pero no en nuestra industria.
320
00:13:21,592 --> 00:13:23,092
Además, ella no es tu tipo.
así que no tengo que preocuparme
321
00:13:23,093 --> 00:13:24,511
acerca de que lo intentas
para dormir con ella.
322
00:13:24,512 --> 00:13:26,679
¿Mi tipo? ¿Cuál es mi tipo?
323
00:13:26,680 --> 00:13:29,557
Ojos redondos, pelo largo, grande.
Viejo culo gordo de camión volquete.
324
00:13:29,558 --> 00:13:30,850
Está bien, detente.
325
00:13:30,851 --> 00:13:32,685
no voy a dormir
con un asistente.
326
00:13:32,686 --> 00:13:34,813
Eres un hombre de poder ahora.
No sabes lo que harás.
327
00:13:34,814 --> 00:13:36,105
Sí, sé lo que voy a hacer.
328
00:13:36,106 --> 00:13:37,398
no voy a dormir
con un asistente.
329
00:13:37,399 --> 00:13:38,483
¿Señor LuSaque?
330
00:13:38,484 --> 00:13:39,776
¿Sí?
331
00:13:39,777 --> 00:13:41,277
en realidad lo hice
piensa en algo.
332
00:13:41,278 --> 00:13:43,738
voy a necesitar otro
fregadero, para mantener kosher.
333
00:13:43,739 --> 00:13:46,157
A pesar de que eres
tal vez un ateo?
334
00:13:46,158 --> 00:13:49,077
Ah, no tiene nada que ver.
La vida kosher es simplemente más limpia.
335
00:13:49,078 --> 00:13:51,704
Quiero decir, algunos de estos religiosos
principios, tenían razón.
336
00:13:51,705 --> 00:13:53,581
- No puedo evitar eso.
- Sí. Bueno.
337
00:13:53,582 --> 00:13:55,458
Te enviaré un par de opciones.
338
00:13:55,459 --> 00:13:58,419
- ¿De lavabos?
- Sí, soy fácil.
339
00:13:58,420 --> 00:13:59,963
Bueno.
340
00:13:59,964 --> 00:14:01,923
Realmente creo que necesitas
hacer un periodo de prueba
341
00:14:01,924 --> 00:14:04,175
solo para ver si es un
coincide, porque no lo es.
342
00:14:04,176 --> 00:14:05,510
Está bien, está bien.
343
00:14:05,511 --> 00:14:07,136
la llevaré al
películas esta noche... lo que sea.
344
00:14:07,137 --> 00:14:09,222
¿Las películas? No, no lo hagas
Llévala al cine.
345
00:14:09,223 --> 00:14:10,640
Vea si hace ejercicio durante una semana.
346
00:14:10,641 --> 00:14:12,225
Está bien, está bien. esto
Arruinó mi día. Gracias.
347
00:14:12,226 --> 00:14:13,601
¿Te arruinó el día?
348
00:14:13,602 --> 00:14:15,186
Bueno, te vas a ir
ver una película divertida esta noche
349
00:14:15,187 --> 00:14:16,437
- con tu amigo.
- Oh, señor Celoso.
350
00:14:16,438 --> 00:14:18,189
Si quisieras venir,
puedes preguntar.
351
00:14:18,190 --> 00:14:19,399
- No.
- Bueno.
352
00:14:19,400 --> 00:14:21,109
- No.
- Eso no es agradable.
353
00:14:21,110 --> 00:14:22,735
Pero dime lo que ves,
porque hay un par de cosas
354
00:14:22,736 --> 00:14:24,529
que no he visto
y quiero ver.
355
00:14:24,530 --> 00:14:26,031
- Está bien, te amo.
- Te amo.
356
00:14:41,130 --> 00:14:42,297
¿Qué diablos estás haciendo?
357
00:14:42,298 --> 00:14:43,715
Sólo estoy tostando un panecillo.
358
00:14:43,716 --> 00:14:46,259
No, tú no, perra
Grúa por aquí.
359
00:14:46,260 --> 00:14:48,177
Bueno, es tu
favorito, reciclaje.
360
00:14:48,178 --> 00:14:50,013
tienes un problema
¿Con vertido ahora?
361
00:14:50,014 --> 00:14:51,514
Sí, Norma Rae.
362
00:14:51,515 --> 00:14:53,474
Se hace café en la oficina
a primera hora de la mañana
363
00:14:53,475 --> 00:14:55,393
en un lote grande, y
luego se cocina todo el día
364
00:14:55,394 --> 00:14:57,395
sobre una almohadilla térmica hasta
sabe a mierda.
365
00:14:57,396 --> 00:14:59,188
Y eso es lo que quieres
sus empleados deben tener?
366
00:14:59,189 --> 00:15:00,398
Primero les das un vertido,
367
00:15:00,399 --> 00:15:01,983
y luego ellos
esperar días personales
368
00:15:01,984 --> 00:15:03,735
y dejar de responder a
correos electrónicos el fin de semana.
369
00:15:03,736 --> 00:15:05,320
Es una pendiente resbaladiza.
370
00:15:05,321 --> 00:15:07,614
No puedo creer que estés
peleando conmigo por esto.
371
00:15:07,615 --> 00:15:09,616
Un Sr. Café funciona...
rápido, eficiente.
372
00:15:09,617 --> 00:15:11,951
Y no me des una mierda
sobre su género.
373
00:15:11,952 --> 00:15:14,829
Oh, tengo problemas
con esas cosas también.
374
00:15:14,830 --> 00:15:16,080
Ah, ahí estás.
375
00:15:16,081 --> 00:15:17,498
Ustedes hacen cualquier
¿Avances con los escritores?
376
00:15:17,499 --> 00:15:18,917
Realmente tenemos que conseguir
eso cuadraba.
377
00:15:18,918 --> 00:15:20,418
Oh, sí, solo estaba
decirle eso a Eva.
378
00:15:20,419 --> 00:15:21,794
Ah, y yo solo estaba
diciéndole a Dah-borah
379
00:15:21,795 --> 00:15:23,671
sobre un muy
cómico joven prometedor
380
00:15:23,672 --> 00:15:25,340
que estoy planeando
sobre exploración esta noche.
381
00:15:25,341 --> 00:15:27,133
Ah, y justo estaba contando
ella, no hay manera
382
00:15:27,134 --> 00:15:29,427
Voy a dejarla ir a eso.
solo, así que yo también voy a ir.
383
00:15:29,428 --> 00:15:32,972
Vaya, suena como una gran conversación.
384
00:15:32,973 --> 00:15:35,975
Los dejaré chicos
Entonces, ponte manos a la obra.
385
00:15:35,976 --> 00:15:37,727
Dah-borah, lo siento mucho
386
00:15:37,728 --> 00:15:40,021
he estado pronunciando mal
tu nombre todos estos años.
387
00:15:40,022 --> 00:15:41,773
- Quiero decir, ¿quién lo sabía?
- Está bien.
388
00:15:41,774 --> 00:15:44,651
Tal vez otras personas
lo sabía. No lo sabía.
389
00:15:44,652 --> 00:15:45,902
Soy un psíquico.
390
00:15:45,903 --> 00:15:48,322
Debería haberlo sabido.
391
00:15:58,791 --> 00:16:00,375
Vamos a mantener el espectáculo.
392
00:16:00,376 --> 00:16:03,503
Uh, la siguiente persona es
uno de mis cómics favoritos.
393
00:16:03,504 --> 00:16:06,464
Ella es muy divertida. yo
la amo mucho.
394
00:16:06,465 --> 00:16:09,175
Probablemente la conozcas de
su podcast de repetición "Arliss",
395
00:16:09,176 --> 00:16:12,512
o la viste aplastarlo en el
Netflix "Asado de Naomi Watts".
396
00:16:12,513 --> 00:16:14,597
Por favor pon tus manos
juntos para lo hilarante
397
00:16:14,598 --> 00:16:16,892
¡Grace Fletcher!
398
00:16:19,853 --> 00:16:22,772
Oye, ¿cómo está?
¿Todos vamos?
399
00:16:22,773 --> 00:16:25,483
Sabes, odio cuando yo,
uh...cuando quede embarazada
400
00:16:25,484 --> 00:16:27,110
y el sexo no era
incluso tan bueno.
401
00:16:27,111 --> 00:16:29,112
Llegó en dos minutos,
y ahora tengo que pagar
402
00:16:29,113 --> 00:16:31,406
que alguien vaya a la universidad.
403
00:16:31,407 --> 00:16:33,116
¿Adónde vas?
404
00:16:33,117 --> 00:16:34,617
Nos falta el set de Grace.
405
00:16:34,618 --> 00:16:36,828
Bueno, obviamente estamos
no la voy a contratar.
406
00:16:36,829 --> 00:16:38,287
Quiero decir, ¿por qué
¿pierdo mi tiempo?
407
00:16:38,288 --> 00:16:39,580
¡Ay dios mío!
408
00:16:39,581 --> 00:16:41,791
¿Quieres decir porque está embarazada?
409
00:16:41,792 --> 00:16:43,084
Sí.
410
00:16:43,085 --> 00:16:44,836
Pero eso no es justo.
411
00:16:44,837 --> 00:16:46,212
Ella es inteligente y divertida.
412
00:16:46,213 --> 00:16:47,672
Estoy seguro de que lo es.
413
00:16:47,673 --> 00:16:49,549
Y si dentro de 18 años, el
la posición aún está abierta,
414
00:16:49,550 --> 00:16:52,176
- ella puede tenerlo.
- Eso es ilegal.
415
00:16:52,177 --> 00:16:54,178
Bueno, la esclavitud era
legal durante muchos años.
416
00:16:54,179 --> 00:16:55,972
La ley no siempre es correcta.
417
00:16:55,973 --> 00:16:58,683
No se puede comparar tener
un niño a la esclavitud.
418
00:16:58,684 --> 00:17:00,893
Oh, sí, puedo. He tenido uno.
419
00:17:00,894 --> 00:17:04,814
Créeme, lo único
más difícil que criar a un niño
420
00:17:04,815 --> 00:17:06,315
Está escribiendo para altas horas de la noche.
421
00:17:06,316 --> 00:17:08,526
No puedes hacer ambas cosas.
422
00:17:08,527 --> 00:17:11,279
- Déjalo.
- Me siento muy mal por ella.
423
00:17:11,280 --> 00:17:12,488
Bueno, yo también.
424
00:17:12,489 --> 00:17:13,948
- ¿Lo haces?
- ¡No!
425
00:17:13,949 --> 00:17:15,116
acabo de decir eso
porque pensé
426
00:17:15,117 --> 00:17:16,576
terminaría esta conversación.
427
00:17:16,577 --> 00:17:17,910
¿Realmente crees
428
00:17:17,911 --> 00:17:19,704
que no deberíamos contratar
una persona embarazada?
429
00:17:19,705 --> 00:17:21,247
¿O simplemente quieres
ir en mi contra?
430
00:17:21,248 --> 00:17:22,874
Porque has estado peleando
yo en cada pequeña cosa.
431
00:17:22,875 --> 00:17:24,584
Y creo que en realidad es
por tu ego.
432
00:17:24,585 --> 00:17:26,210
- Mmm.
- No puedes manejar
433
00:17:26,211 --> 00:17:27,754
que tienes que
comparte el crédito conmigo.
434
00:17:27,755 --> 00:17:28,880
Oh.
435
00:17:28,881 --> 00:17:30,548
se que estabas enojado
sobre la portada.
436
00:17:30,549 --> 00:17:31,883
Tienes razón.
437
00:17:31,884 --> 00:17:33,760
Pero lo que realmente molesta
Yo sobre esa portada
438
00:17:33,761 --> 00:17:35,386
es que no deberías estar en eso,
439
00:17:35,387 --> 00:17:37,597
porque tu no eres el
persona adecuada para el trabajo.
440
00:17:37,598 --> 00:17:40,475
- ¡Me lo ofreciste!
- ¡Lo sé!
441
00:17:40,476 --> 00:17:43,102
Eso fue antes de que me diera cuenta de cómo
muchos ojos estarían puestos en ello.
442
00:17:43,103 --> 00:17:44,353
¿Qué significa eso?
443
00:17:44,354 --> 00:17:45,938
ese articulo solo
confirmado para mi
444
00:17:45,939 --> 00:17:47,148
Nunca debí haberte ofrecido
445
00:17:47,149 --> 00:17:48,816
esa posición en
el primer lugar.
446
00:17:48,817 --> 00:17:50,860
Dijeron como tu
Ayudé a hacer mi material.
447
00:17:50,861 --> 00:17:52,779
más fresco y vulnerable
y... y honesto.
448
00:17:52,780 --> 00:17:54,906
Y... y lo hiciste, y
Te lo agradezco.
449
00:17:54,907 --> 00:17:56,199
De nada, joder.
450
00:17:56,200 --> 00:17:58,743
Pero también lo convirtió en un nicho.
451
00:17:58,744 --> 00:18:02,872
Tarde en la noche es para
amas de casa y mecánicos.
452
00:18:02,873 --> 00:18:05,333
Eres muy bueno en lo que haces.
453
00:18:05,334 --> 00:18:09,420
pero no eres el correcto
persona para liderar ese espectáculo!
454
00:18:09,421 --> 00:18:11,214
¿Está ella molesta?
¿Usted, señora Vance?
455
00:18:11,215 --> 00:18:12,716
No.
456
00:18:16,011 --> 00:18:17,136
- Mierda.
- Hola.
457
00:18:17,137 --> 00:18:20,431
No. No, nos estábamos yendo.
458
00:18:20,432 --> 00:18:22,810
Estás equivocado y yo
Te lo demostraré.
459
00:18:37,241 --> 00:18:39,826
LuSaque y Schaefer o
Schaefer y LuSaque.
460
00:18:39,827 --> 00:18:41,869
Realmente aún no lo han decidido.
461
00:18:41,870 --> 00:18:43,704
No, no son cuatro de ellos.
462
00:18:43,705 --> 00:18:45,706
- Es sólo...
- ¡Oh!
463
00:18:45,707 --> 00:18:47,166
¡Oh!
464
00:18:47,167 --> 00:18:49,252
¡Kayla Anne Schaefer!
465
00:18:49,253 --> 00:18:52,630
Tendré que volver a llamarte.
466
00:18:52,631 --> 00:18:55,091
- Hola, cariño.
- No me llames "bebé".
467
00:18:55,092 --> 00:18:57,802
Acabo de entrar en uno
de las mierdas de tus clientes.
468
00:18:57,803 --> 00:19:00,555
No más animales en
esta oficina, ¿vale?
469
00:19:00,556 --> 00:19:02,098
No puedo manejar esto.
470
00:19:02,099 --> 00:19:03,850
Estoy lidiando con todo esto
cosas con Deborah y Ava.
471
00:19:03,851 --> 00:19:05,810
Solo tenía que ir a Kinko's.
para imprimir currículums
472
00:19:05,811 --> 00:19:07,937
porque ni siquiera
Tengo una impresora configurada todavía.
473
00:19:07,938 --> 00:19:09,772
Ni siquiera puedo contratar a un
asistente, y mucho menos limpiar
474
00:19:09,773 --> 00:19:11,899
mierda de animal en esta oficina.
475
00:19:11,900 --> 00:19:13,234
Hablando de eso.
476
00:19:13,235 --> 00:19:16,737
Randi, ¿puedes conseguir
por aquí ahora mismo?
477
00:19:16,738 --> 00:19:19,407
¿Podrías decirme por favor?
Sr. Jimmy, ¿qué hizo hoy?
478
00:19:19,408 --> 00:19:21,868
Ciertamente. tuve algunos
tiempo y se tomó la libertad
479
00:19:21,869 --> 00:19:24,120
de explorar tu
Presencia en línea.
480
00:19:24,121 --> 00:19:26,080
permiso para ser
Frank... no tienes ninguno.
481
00:19:26,081 --> 00:19:27,248
Bueno.
482
00:19:27,249 --> 00:19:29,792
Así que hice tu
empresa un sitio web.
483
00:19:29,793 --> 00:19:31,210
¿Ese algo?
484
00:19:31,211 --> 00:19:32,461
¿Hiciste todo eso hoy?
485
00:19:32,462 --> 00:19:33,963
Sí, 15 minutos en Squarespace.
486
00:19:33,964 --> 00:19:35,965
No es nada. estoy sorprendido
no tenías uno.
487
00:19:35,966 --> 00:19:38,342
Quiero decir, no tengas miedo
para tocar tu propia bocina,
488
00:19:38,343 --> 00:19:39,886
especialmente en este negocio.
489
00:19:39,887 --> 00:19:41,554
De eso se trata.
490
00:19:41,555 --> 00:19:44,140
Aquí, quédate en esa luz.
491
00:19:44,141 --> 00:19:45,683
Ahí, ese es tu
foto de empresa.
492
00:19:45,684 --> 00:19:47,059
Tienes una cara hermosa.
493
00:19:47,060 --> 00:19:48,477
- Es una pena ocultarlo.
- Siempre le digo eso.
494
00:19:48,478 --> 00:19:49,812
Estaba haciendo una expresión extraña.
495
00:19:49,813 --> 00:19:51,314
- No sabía que estábamos...
- Pestañas largas.
496
00:19:51,315 --> 00:19:52,857
- Haciendo un tiro en la cabeza.
- Lo que he aprendido
497
00:19:52,858 --> 00:19:54,400
sobre este negocio
es que todo el mundo es blando.
498
00:19:54,401 --> 00:19:57,236
Los agentes trabajan menos que
profesores en este momento.
499
00:19:57,237 --> 00:19:59,030
Quiero decir, acabo de escuchar
sobre los viernes de verano.
500
00:19:59,031 --> 00:20:00,948
- ¿No es ridículo?
- Desagradable.
501
00:20:00,949 --> 00:20:03,659
¿Por qué los viernes
¿Dependerá de la temporada?
502
00:20:03,660 --> 00:20:05,119
- Sí, yo no...
- Y luego aparentemente,
503
00:20:05,120 --> 00:20:06,495
todo el mundo sale a mediados de octubre,
504
00:20:06,496 --> 00:20:08,456
vuelve a finales de enero.
505
00:20:08,457 --> 00:20:10,333
Y quieres saber
por qué toda la industria
506
00:20:10,334 --> 00:20:11,334
está en el baño.
507
00:20:11,335 --> 00:20:13,044
Nadie quiere trabajar.
508
00:20:13,045 --> 00:20:14,545
No estoy en desacuerdo. Yo solo...
509
00:20:14,546 --> 00:20:16,797
estoy como buscando
por tu punto aquí.
510
00:20:16,798 --> 00:20:18,257
yo debería ser ambos
tus asistentes.
511
00:20:18,258 --> 00:20:19,926
Ese es mi punto.
512
00:20:19,927 --> 00:20:23,846
Mire, Sr. LuSaque, usted es
Tan estresado que estás mudando.
513
00:20:23,847 --> 00:20:25,097
Tu cabello está por todas partes.
514
00:20:25,098 --> 00:20:27,058
- No es bueno.
- ¿Qué?
515
00:20:27,059 --> 00:20:29,185
estas parado adentro
Mierda, por el amor de Dios.
516
00:20:29,186 --> 00:20:32,855
Contratame y vámonos
Seguimos con nuestras vidas ya.
517
00:20:32,856 --> 00:20:35,566
Si no soy el mejor
asistente que ambos tuvieron alguna vez,
518
00:20:35,567 --> 00:20:37,443
Me envías en el autobús haciendo las maletas.
519
00:20:37,444 --> 00:20:39,278
Hombre, no puedo parar
pensando en "velocidad".
520
00:20:39,279 --> 00:20:40,696
Lo siento con todo el autobús.
521
00:20:40,697 --> 00:20:42,156
Que buena película.
522
00:20:42,157 --> 00:20:44,575
Bueno me encantaría algo
quitado de mi plato,
523
00:20:44,576 --> 00:20:47,161
Así que, sinceramente, es una locura.
524
00:20:47,162 --> 00:20:49,038
pero si estas bien
Con eso, Kayla...
525
00:20:49,039 --> 00:20:50,456
- Ella está bien con eso.
- Me encanta.
526
00:20:50,457 --> 00:20:51,749
Muy bien, entonces ¿sabes qué?
527
00:20:51,750 --> 00:20:53,209
Genial, estás contratado.
528
00:20:53,210 --> 00:20:54,585
- Tengo miedo, pero, está bien.
- ¡Sí!
529
00:20:54,586 --> 00:20:55,711
- Bueno.
- Ahora quítate los zapatos.
530
00:20:55,712 --> 00:20:57,255
y dame esos currículums.
531
00:20:57,256 --> 00:20:58,714
los voy a usar para raspar
la mierda del fondo.
532
00:20:58,715 --> 00:21:00,216
Bien, eso es todo. ¿Seguro?
533
00:21:00,217 --> 00:21:01,550
Soy positivo.
Esto es lo que hago.
534
00:21:01,551 --> 00:21:02,760
Bueno.
535
00:21:02,761 --> 00:21:04,262
Por cierto, hoy vendí un espectáculo.
536
00:21:04,263 --> 00:21:07,139
- ¿Lo hiciste?
- Sí, reinicio de "Lassie".
537
00:21:07,140 --> 00:21:08,349
Lo vendí por mensaje de texto.
538
00:21:08,350 --> 00:21:10,476
¿Vendiste media hora por mensaje de texto?
539
00:21:10,477 --> 00:21:12,311
Nadie compra ni media hora.
540
00:21:12,312 --> 00:21:14,063
Oh sí. piloto
compromiso de producción.
541
00:21:14,064 --> 00:21:16,148
Esta perra es una estrella.
542
00:21:16,149 --> 00:21:18,609
- Bueno. ¡Ey!
- ¡Celebremos!
543
00:21:18,610 --> 00:21:19,819
Cosmos en mi habitación.
544
00:21:19,820 --> 00:21:21,821
¿Te refieres a tu oficina?
545
00:21:21,822 --> 00:21:23,030
¡Vaya!
546
00:21:23,031 --> 00:21:25,659
Quítate ese otro zapato, cariño.
547
00:21:28,036 --> 00:21:30,579
Lo siento, Deborah, sé que estás
trabajando en presentaciones de escritores,
548
00:21:30,580 --> 00:21:33,416
pero lo que he aprendido es que
La orina de osa no funciona.
549
00:21:33,417 --> 00:21:34,792
Tiene que ser macho.
550
00:21:34,793 --> 00:21:36,377
Así que he reducido mi búsqueda,
551
00:21:36,378 --> 00:21:38,254
pero eso también es
alargó mi búsqueda.
552
00:21:38,255 --> 00:21:40,006
Hola.
553
00:21:40,007 --> 00:21:42,967
Winnie Landell quiere conocer
Ambos para cenar a las 6:30.
554
00:21:42,968 --> 00:21:46,178
¿Esta noche? como en dos
¿Dentro de horas?
555
00:21:46,179 --> 00:21:47,805
No me dijeron que encontrara
un tiempo que funciona.
556
00:21:47,806 --> 00:21:49,640
Me dijeron que lo agregara
a tus horarios.
557
00:21:49,641 --> 00:21:52,059
Oh, bueno, entonces estaremos allí.
558
00:21:52,060 --> 00:21:53,520
Perfecto.
559
00:22:09,870 --> 00:22:11,955
¡Vaya, vaya!
560
00:22:14,958 --> 00:22:16,585
Jesús.
561
00:22:18,170 --> 00:22:19,754
Este lugar es una locura.
562
00:22:19,755 --> 00:22:22,173
Todo es concreto.
563
00:22:22,174 --> 00:22:24,925
Apuesto a que Winnie la destrozó.
pantalla del teléfono tantas veces.
564
00:22:24,926 --> 00:22:27,011
Te dan una copa de vino.
565
00:22:27,012 --> 00:22:28,721
¿Y por qué no te pusiste rímel?
566
00:22:28,722 --> 00:22:30,098
Esto no es una maldita biblioteca.
567
00:22:35,312 --> 00:22:39,440
Almorcé un Lunchable,
entonces esto es obviamente un paso adelante.
568
00:22:39,441 --> 00:22:41,984
Delicioso y el
vista... impresionante.
569
00:22:41,985 --> 00:22:44,111
Quiero decir, la última vez que estuve
tan alto en Mulholland,
570
00:22:44,112 --> 00:22:46,364
Bob Evans tuvo su
Entrega mi camisa.
571
00:22:46,365 --> 00:22:48,574
¿Qué está pasando entre ustedes dos?
572
00:22:48,575 --> 00:22:50,951
¿Bob Evans y yo? Está muerto.
573
00:22:50,952 --> 00:22:53,079
Sí. No, me refiero a ustedes dos.
574
00:22:53,080 --> 00:22:55,873
- ¿La tienda de comedia anoche?
- ¿Qué haces...?
575
00:22:55,874 --> 00:22:57,833
Yo no... yo no
sabes lo que...
576
00:22:57,834 --> 00:23:01,004
Vi un video de ustedes dos
gritándose unos a otros en línea.
577
00:23:02,506 --> 00:23:04,006
Oh.
578
00:23:04,007 --> 00:23:06,050
Sí, no, eso fue... eso
Fue una conversación creativa.
579
00:23:06,051 --> 00:23:08,344
Porque realmente...
realmente nos importa.
580
00:23:08,345 --> 00:23:11,722
- Ahora eres una figura pública.
- Le he estado diciendo eso.
581
00:23:11,723 --> 00:23:13,057
Es... es...
ella es nueva en esto.
582
00:23:13,058 --> 00:23:14,683
Tú también eres nuevo en esto.
583
00:23:14,684 --> 00:23:17,228
Este es un escenario más grande
de lo que alguna vez has estado.
584
00:23:17,229 --> 00:23:19,021
Ya no estás en Las Vegas.
585
00:23:19,022 --> 00:23:21,690
Necesito saber que eres
tomando este trabajo en serio,
586
00:23:21,691 --> 00:23:24,068
porque estás retrasado.
587
00:23:24,069 --> 00:23:25,903
He oído que no lo has hecho
Hizo contrataciones de escritores.
588
00:23:25,904 --> 00:23:27,988
El marketing no ha recibido comentarios
589
00:23:27,989 --> 00:23:29,740
en los lemas
enviaron la semana pasada.
590
00:23:29,741 --> 00:23:31,534
¿Y qué diablos es?
¿Estás de acuerdo con estas bromas?
591
00:23:31,535 --> 00:23:33,411
Oh.
592
00:23:33,412 --> 00:23:35,538
Las bromas son...
Son... son inofensivos.
593
00:23:35,539 --> 00:23:38,332
Ellos hacen... ellos hacen el
ambiente divertido en la oficina.
594
00:23:38,333 --> 00:23:40,501
Ya sabes, Jorge
Clooney hace bromas.
595
00:23:40,502 --> 00:23:42,878
¿Crees que George Clooney sí?
¿bromas porque son divertidas?
596
00:23:42,879 --> 00:23:44,463
El hombre está enfermo.
597
00:23:44,464 --> 00:23:46,549
Yo tampoco creo
de ustedes entienden.
598
00:23:46,550 --> 00:23:48,092
La noche está en problemas.
599
00:23:48,093 --> 00:23:49,718
No, hemos leído los intercambios.
600
00:23:49,719 --> 00:23:51,303
Oh, es mucho peor que eso.
601
00:23:51,304 --> 00:23:53,514
Al final no fue
una elección entre ustedes
602
00:23:53,515 --> 00:23:54,890
y alguien más para hospedar.
603
00:23:54,891 --> 00:23:58,185
fue una elección
entre tú y nadie.
604
00:23:58,186 --> 00:23:59,812
Guau.
605
00:23:59,813 --> 00:24:02,356
La red estaba casi lista para
terminar con todo
606
00:24:02,357 --> 00:24:04,859
y reemplácelo con un espectáculo de clip.
607
00:24:04,860 --> 00:24:06,735
No lo sabía.
608
00:24:06,736 --> 00:24:09,196
Fuiste un gran swing,
y das un gran golpe
609
00:24:09,197 --> 00:24:11,198
cuando necesitas un grand slam.
610
00:24:11,199 --> 00:24:13,784
Necesitas girar esto
todo alrededor.
611
00:24:13,785 --> 00:24:16,036
Necesitamos grandes invitados, grandes números.
612
00:24:16,037 --> 00:24:18,831
Necesitamos ampliar la
valor de marca de la noche.
613
00:24:18,832 --> 00:24:20,207
Estoy hablando de derivados.
614
00:24:20,208 --> 00:24:22,668
¿Cuál es tu "Carpool Karaoke"?
615
00:24:22,669 --> 00:24:23,878
Yo... eh, yo...
616
00:24:23,879 --> 00:24:26,088
Será mejor que lo averigües.
617
00:24:26,089 --> 00:24:28,966
Necesitas ser
pensando en el panorama general.
618
00:24:28,967 --> 00:24:30,801
Me encantan los desafíos.
619
00:24:30,802 --> 00:24:33,512
Bueno, porque si pensabas
conseguir este trabajo fue difícil,
620
00:24:33,513 --> 00:24:36,348
eso fue fácil comparado con
a qué te enfrentas.
621
00:24:36,349 --> 00:24:37,766
Sale al aire en un mes.
622
00:24:37,767 --> 00:24:39,977
Necesito un golpe del
fin de año.
623
00:24:39,978 --> 00:24:42,981
Y lo que sea que esté pasando
Entre ustedes dos, arréglenlo.
624
00:24:53,241 --> 00:24:55,701
¿Un éxito? ¿Qué hace?
¿Eso significa siquiera?
625
00:24:55,702 --> 00:24:59,872
¿Cómo es eso?
¿Ya es posible?
626
00:24:59,873 --> 00:25:01,750
¿Qué?
627
00:25:11,218 --> 00:25:13,595
Sonrisa. Estamos frente a la cámara.
628
00:25:49,172 --> 00:25:51,299
¡Mover!
629
00:27:08,710 --> 00:27:11,670
- Hola.
- Hola.
630
00:27:11,671 --> 00:27:14,506
- Gracias por venir.
- Seguro.
631
00:27:14,507 --> 00:27:15,883
Toma asiento.
632
00:27:15,884 --> 00:27:17,217
¿Quieres un poco de café?
633
00:27:17,218 --> 00:27:19,261
Eh, estoy bien.
634
00:27:19,262 --> 00:27:21,221
Eh...
635
00:27:21,222 --> 00:27:23,265
Mira, eh...
636
00:27:23,266 --> 00:27:26,602
Yo-yo-yo estaba fuera de
línea el otro día.
637
00:27:26,603 --> 00:27:28,312
El trato es bueno.
638
00:27:28,313 --> 00:27:30,522
Michael Jordán
El trato con Nike fue bueno.
639
00:27:30,523 --> 00:27:31,899
Este trato es increíble.
640
00:27:31,900 --> 00:27:34,818
Es solo...
641
00:27:34,819 --> 00:27:37,321
No es fácil dejarte ir.
642
00:27:37,322 --> 00:27:38,572
Para mí tampoco es fácil
643
00:27:38,573 --> 00:27:40,407
pero esto es un gran
momento para ti.
644
00:27:40,408 --> 00:27:41,910
no quiero
ser una distracción.
645
00:27:43,578 --> 00:27:47,790
Débora, necesito que
escúchame con mucha atención.
646
00:27:47,791 --> 00:27:50,292
Necesitas poner tu
todo el culo en esto.
647
00:27:50,293 --> 00:27:51,669
Lo digo en serio.
648
00:27:51,670 --> 00:27:53,545
Lo que construimos fue enorme.
649
00:27:53,546 --> 00:27:55,464
Pero sólo tenías espacio para
es porque no tuviste
650
00:27:55,465 --> 00:27:57,466
la oportunidad de realizar
en este nivel,
651
00:27:57,467 --> 00:27:59,843
y ahora tienes esa oportunidad.
652
00:27:59,844 --> 00:28:01,637
y tengo el
oportunidad de nunca pensar
653
00:28:01,638 --> 00:28:03,806
sobre jeggings nunca más.
654
00:28:03,807 --> 00:28:05,182
Te encantan los jeggings.
655
00:28:05,183 --> 00:28:07,476
No.
656
00:28:07,477 --> 00:28:09,353
Escucha, tuve una idea.
657
00:28:09,354 --> 00:28:10,604
¿Qué tal si te hiciera?
658
00:28:10,605 --> 00:28:12,481
- ¿Un productor ejecutivo?
- Débora.
659
00:28:12,482 --> 00:28:13,816
Un EP sin escritura, lo llaman.
660
00:28:13,817 --> 00:28:15,776
- No hacen nada.
- No hacer nada...
661
00:28:15,777 --> 00:28:18,362
eso suena como
divertido para gente como nosotros?
662
00:28:18,363 --> 00:28:19,571
No, no.
663
00:28:19,572 --> 00:28:21,740
Tienes razón.
664
00:28:21,741 --> 00:28:26,495
Yo solo... necesito gente
a mi alrededor en los que puedo confiar.
665
00:28:26,496 --> 00:28:28,288
Tienes a Ava.
666
00:28:28,289 --> 00:28:29,498
No.
667
00:28:29,499 --> 00:28:32,209
No, ella es... ella es
fuera de su profundidad.
668
00:28:32,210 --> 00:28:35,963
Cuando comencé contigo,
yo era más joven que ella,
669
00:28:35,964 --> 00:28:39,133
y estaba fuera de mi alcance,
670
00:28:39,134 --> 00:28:41,260
pero mira lo que construimos.
671
00:28:41,261 --> 00:28:43,555
Tienes que bailar con
el que te trajo.
672
00:28:46,558 --> 00:28:49,268
Así que no cambies de opinión, ¿eh?
673
00:28:49,269 --> 00:28:51,186
Débora, no quiero
estar al margen
674
00:28:51,187 --> 00:28:52,730
Luchando por el tiempo cara a cara contigo.
675
00:28:52,731 --> 00:28:55,232
vas a hacer
algo que siempre quisiste.
676
00:28:55,233 --> 00:28:57,776
Yo también lo merezco.
677
00:28:57,777 --> 00:28:59,237
Tú haces.
678
00:29:02,782 --> 00:29:05,493
Bueno. Bueno.
679
00:29:07,871 --> 00:29:10,205
Entonces, ¿qué vas a hacer?
680
00:29:10,206 --> 00:29:14,001
No lo sé todavía
lo cual da miedo.
681
00:29:14,002 --> 00:29:17,171
Eres algo mio
relación más larga.
682
00:29:17,172 --> 00:29:19,673
Eso no da miedo.
Eso es patético.
683
00:29:19,674 --> 00:29:21,633
que es patético
es que soy tuyo.
684
00:29:21,634 --> 00:29:23,010
Oh, no, no lo eres. No.
685
00:29:23,011 --> 00:29:25,763
- Josefina lo es.
- Se fue por cuatro años.
686
00:29:25,764 --> 00:29:29,142
Estábamos en un descanso.
687
00:29:30,560 --> 00:29:32,853
Oye donde rocio?
688
00:29:32,854 --> 00:29:34,688
En todos lados.
689
00:29:34,689 --> 00:29:36,191
Entiendo.
690
00:29:37,692 --> 00:29:39,067
¿Qué... qué es eso?
691
00:29:39,068 --> 00:29:40,736
Orina de oso.
692
00:29:40,737 --> 00:29:41,820
Oh.
693
00:29:41,821 --> 00:29:43,823
Los Ángeles... es una locura.
694
00:30:04,719 --> 00:30:06,470
¡Ava!
695
00:30:06,471 --> 00:30:08,765
¡Baja aquí!
696
00:30:20,652 --> 00:30:22,861
Ya sabes, eres
no es lo suficientemente divertido
697
00:30:22,862 --> 00:30:24,404
vestirse como Adam Sandler.
698
00:30:24,405 --> 00:30:25,989
¿Qué estás haciendo?
¿Aquí, Débora?
699
00:30:25,990 --> 00:30:27,366
Sabes que Glendale es mi territorio.
700
00:30:27,367 --> 00:30:28,909
Empaca una bolsa. Llegas tarde.
701
00:30:28,910 --> 00:30:30,702
¿Qué? Recién me estoy despertando.
702
00:30:30,703 --> 00:30:33,455
Apenas tomé un sorbo de mi
Café Barnes and Noble Café.
703
00:30:33,456 --> 00:30:34,665
Los escritores te están esperando.
704
00:30:34,666 --> 00:30:36,458
Contrataste escritores
sin consultarme?
705
00:30:36,459 --> 00:30:38,210
Hay muchos otros
cosas con las que lidiar.
706
00:30:38,211 --> 00:30:39,545
Mira, leí los paquetes.
707
00:30:39,546 --> 00:30:41,296
Elegí de la
la más fuerte de tus elecciones,
708
00:30:41,297 --> 00:30:44,174
Entonces serán ellos, Brian.
Pile y Merrill Markoe
709
00:30:44,175 --> 00:30:46,134
cuando regrese de Roma.
710
00:30:46,135 --> 00:30:47,261
Ah, okey.
711
00:30:47,262 --> 00:30:49,346
Matar. ¿Incluso la mujer embarazada?
712
00:30:49,347 --> 00:30:51,849
No, ella nos rechazó. ella
Quiere trabajar en narrativa.
713
00:30:51,850 --> 00:30:54,894
- Ah, nuestra pérdida.
- Esquivó una bala.
714
00:30:56,312 --> 00:30:58,438
Mira, no tenemos suficiente
Es hora de seguir discutiendo.
715
00:30:58,439 --> 00:31:01,149
Estoy de acuerdo.
716
00:31:01,150 --> 00:31:02,901
Entonces, ¿tregua?
717
00:31:02,902 --> 00:31:05,612
Creo que tenemos que hacerlo. yo
Quiero decir, escuchaste a Winnie.
718
00:31:05,613 --> 00:31:08,365
Tenemos que ser un
Golpe, así que vámonos.
719
00:31:08,366 --> 00:31:09,867
Es sábado.
720
00:31:09,868 --> 00:31:11,702
Por eso estamos llamando
Es un retiro de escritores.
721
00:31:11,703 --> 00:31:13,704
Vamos, están esperando.
para nosotros en la pista.
722
00:31:13,705 --> 00:31:15,622
"Pista"? ¿A dónde vamos?
723
00:31:15,623 --> 00:31:18,001
- ¿Dónde más? ¡Vegas!
- Oh...